V těchto dnech nás zastihla smutná zpráva, že 25. 9. 2025 zemřela naše externí dlouholetá kolegyně Hana Gladkova.

Prof. PhDr. Hana Gladkova, CSc. studovala na FF UK na přelomu 70. a 80. let dvacátého století ruštinu, bulharštinu a češtinu. Po absolutoriu zde pokračovala ve studiu širšího slovanského základu a již na počátku 80. let zde vedla vedle prof. Jana Petra semináře ze staroslověnštiny. Stala se členkou tehdejší katedry slavistiky a stále více se orientovala na bulharistiku a slavistiku. Předmětem jejího zájmu se postupně stávala srovnávací slovanská morfologie, teorie s lovanských spisovných jazyků, sociolingvistika, vývoj slovanských jazyků, teorie i praxe jazykových kontaktů, jazykové právo a v neposlední řadě i didaktika cizích jazyků.

V oblasti bohemistiky (a bohemistiky pro cizince zvlášť) se stále intenzivněji začala angažovat v 90. letech. Mezi léty 1990–1994 působila jako lektorka českého jazyka na Univerzitě Klimenta Ochridského v bulharské Sofii. Tento pobyt se pro ni stal doslova osudným, našla zde totiž svého budoucího manžela prof. Petera Gladkova, s nímž vychovala dceru Christinu. Po návratu na FF UK se stále více zapojovala do pedagogické činnosti v tehdejším Ústavu bohemistických studií a stala se i vyhledávanou vedoucí kvalifikačních prací zahraničních bohemistů.

Hana Gladkova se v počátcích své pedagogické dráhy stala i lektorkou českého jazyka na pražské Letní škole slovanských studií a opakovaně na Letní škole také přednášela: Symbolické funkce jazyka a národní obrození u Slovanů, 2002; Josef Dobrovský – odkaz stále živý?, 2003; Ohlasy vědeckých názorů Jana Gebauera ve slovanském světě, 2009; Česká mluvnice Václava Hanky (zásluhy jednoho padělatele), 2012 a Jazyk Cyrila a Metoděje, 2013.

Na bohemistiku pro cizince se zaměřila i v rámci svých grantových aktivit, v letech 2012–2014 například vedla mezinárodní grant Nabývání druhého jazyka u rodilých mluvčích ruštiny v českém prostředí ve srovnání s německým (výsledkem grantu se staly tři kolektivní monografie). V letech 2016–2020 vedla spolu s Kateřinou Lah projekt Programu na podporu aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity Ministerstva kultury ČR (NAKI) Abeceda českých reálií. Elektronická databáze českých reálií a lingvoreálií češtiny. A je třeba vyzdvihnout, že ke spolupráci na těchto úkolech přizvala nejen své kolegy z Ústavu bohemistických studií, ale především své studenty a doktorandy, kteří studovali češtinu pro cizince na ÚBS.

Práci s doktorandy považovala Hana Gladkova za velmi důležitou, neboť hraje zásadní roli v nasměrování mladých kolegů, v jejich motivaci a formování vztahu ke studiu zvoleného oboru.

V neposlední řadě je třeba připomenout roli Hany Gladkové i v obnovení činnosti časopisu Nová čeština doma a ve světě, jehož byla dlouholetou šéfredaktorkou.

Nejvíc bude prof. Hana Gladkova chybět své rodině, kterou milovala, svým kolegům a svým studentům, jimž věnovala svůj pedagogický um a jimž předávala své široké a hluboké slavistické znalosti.

 

Nikdy na tebe, Hanko, nezapomeneme!

 

Jiří Hasil