Veškeré videomateriály potřebné k výuce, ve které je přítomen neslyšící nebo nedoslýchavý student, je potřeba nechat otitulkovat.

V případě zájmu o vytvoření titulků se můžete obrátit na koordinátora služeb. Titulky vám vytvoří titulkáři z ÚBN většinou ve formátu .srt. Lze se však domluvit na jiném formátu nebo způsobu vložení titulků do videa. O titulky k výukovým materiálům požádejte s dostatečným předstihem, optimálně na začátku semestru.

V případě potřeby je také možné nechat materiály otitulkovat „robotem“ (využíváme služeb Beey.io). Titulky je však potřeba poté zkontrolovat a příp. upravit. Pro automatické vytvoření titulků se obracejte mailem na: katerina.holubova@ff.cuni.cz.