Praha, 27. listopadu 2025 – Odborná komunita v oblasti tlumočení a vzdělávání tlumočníků českého znakového jazyka (ČZJ) důrazně nedoporučuje Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) schválit právě připravovanou Profesní kvalifikaci Tlumočník/tlumočnice českého znakového jazyka (PK TZJ) v rámci Národní soustavy kvalifikací (NSK). Podle odborníků hrozí, že by systém vedl k formálnímu potvrzení kvalifikace bez skutečné záruky, že tlumočník opravdu dobře ovládá především znakový jazyk. To může mít velmi konkrétní dopady na každodenní život 10 000–15 000 neslyšících uživatelů ČZJ v Česku – na jejich zdraví, práci, vzdělávání, rodinu i kontakt se státem. Na tlumočení českého znakového jazyka (ČZJ) mají neslyšící přitom právo. Mezi varujícími odborníky jsou zahrnuti zástupci profesních organizací tlumočníků znakových i mluvených jazyků, naprostá většina autorů návrhu profesní kvalifikace tlumočník znakového jazyka, střechová organizace sdružující organizace klientů tlumočnických služeb i akademická obec.
Ústav bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících se k tomuto stanovisku připojuje.